【出品情報】
商品名: 軍用ラッパ (当時物)
サイズ: 縦17cm x 横42cm
状態:
・サビ、汚れあり
・商品の詳しい状態は画像をご参照ください。
注意事項:
・質問がある場合は、入札前にお願いします。
・「見てなかった、聞いてなかった」のトラブルを避けるため、事前に十分ご確認ください。
・ノークレーム、ノーリターンでの取引とさせていただきます。
・落札後24時間以内の入金をお願いします。
・受取連絡は3日以内にお願いします。
・上記の条件を必ず守ってください。もし難しい場合は、事前に連絡をお願いします。
---
**English:**
[Product Details]
Item: Military Bugle (Authentic Vintage)
Dimensions: Height 17cm x Width 42cm
Condition:
- Signs of rust and dirt.
- Please refer to the photos for detailed condition.
Notes:
- If you have any questions, ask before bidding.
- To avoid misunderstandings, ensure you've checked all details thoroughly.
- Sales are final; no returns or claims accepted.
- Payment is due within 24 hours after winning the bid.
- Please confirm receipt within 3 days.
- Adhere strictly to the above conditions. If you encounter any issues, contact us in advance.
---
**中国（体字）:**
[品情]
物品：用号角 (真正的古董)
尺寸：高17cm x 42cm
状：
- 有迹和。
- 看片了解状。
注意：
- 如有疑，在投前咨。
- 避免解，保已仔看所有。
- 交易是最的，不接受任何退或投。
- 中后在24小内付款。
- 在3天内收。
- 格遵守上述条款。如遇任何，提前系我。
---
商品名: 軍用ラッパ (当時物)
サイズ: 縦17cm x 横42cm
状態:
・サビ、汚れあり
・商品の詳しい状態は画像をご参照ください。
注意事項:
・質問がある場合は、入札前にお願いします。
・「見てなかった、聞いてなかった」のトラブルを避けるため、事前に十分ご確認ください。
・ノークレーム、ノーリターンでの取引とさせていただきます。
・落札後24時間以内の入金をお願いします。
・受取連絡は3日以内にお願いします。
・上記の条件を必ず守ってください。もし難しい場合は、事前に連絡をお願いします。
---
**English:**
[Product Details]
Item: Military Bugle (Authentic Vintage)
Dimensions: Height 17cm x Width 42cm
Condition:
- Signs of rust and dirt.
- Please refer to the photos for detailed condition.
Notes:
- If you have any questions, ask before bidding.
- To avoid misunderstandings, ensure you've checked all details thoroughly.
- Sales are final; no returns or claims accepted.
- Payment is due within 24 hours after winning the bid.
- Please confirm receipt within 3 days.
- Adhere strictly to the above conditions. If you encounter any issues, contact us in advance.
---
**中国（体字）:**
[品情]
物品：用号角 (真正的古董)
尺寸：高17cm x 42cm
状：
- 有迹和。
- 看片了解状。
注意：
- 如有疑，在投前咨。
- 避免解，保已仔看所有。
- 交易是最的，不接受任何退或投。
- 中后在24小内付款。
- 在3天内收。
- 格遵守上述条款。如遇任何，提前系我。
---